close

maxresdefault

 

這部市昨天看完的 連劇場版都一起了///

嗚嗚嗚這部真的很可惜沒什麼人推

但我覺得超好看的

劇情絕對勝過大部分偶像動畫

可惜的是CG和動畫不搶眼啊~~~ (監製的說法似乎是故意這樣安排的

整個CV都採用新人 所以知名度才會不高吧QQ

可是我推劇情、大推劇情!!!!!

當然集數的限制 還是沒有辦法讓每個人的故事都完整呈現就比較可惜...

但內容絕對不是只是唱唱跳跳的偶像動畫 而是寫實的反應偶像的艱辛呢!!

雖然部分狗血的劇情還是有的啦.....但我覺得這樣的方向是成功的!!

 

這首歌也超棒的/////

光聽前奏就知道是熱血歌了啦!!!!!!

另一首「7 Girls War」也很棒//////

 

這次難得的將羅馬拼音分開放吶

原因是因為這首歌的日文歌詞有夠長的....

跟著日文歌詞排版的話 羅馬拼音有夠難看的啦OTZ

所以幫大家分成日文+中文和羅馬拼音了

我還是排到一半才發現這樣不行的啊....

整個砍掉重練QQQQQ

 

タチアガレ! 

作詞:辛矢凡
作曲:神前暁
編曲:神前暁
歌唄:Wake Up, Girls!

 

日文+中文:

夢を見るなんてきっと出來ないと
他人說的常懷夢想這一定與我無緣

小さな自分を守り続けた
固守著渺小的自我
  
ひどく傷ついて殘酷な海に
曾經遍體鱗傷 身陷殘酷之海

ただ怯え透く背を向けた
卻只敢怯弱的背過身去

  
でもね私は私どんなごまかしもきかない
但是 我就是我 不聽信任何讒言

諦めず行くしかないと決めたの
決心永不言棄 勇往直前

 

*Wake Up!眩しい日差し浴びて今胸の希望が君と重なる
 Wake Up!沐浴著炫目的陽光讓此刻心中的希望與你重合

 Stand Up!明けない夜はないから明日の笑顔信じるんだ
 Stand up!黎明終將驅散黑夜相信明日的笑容吧

 輝きたい My Only One!
 但求閃耀 我的唯一

 

いつまでも泣いたいつまでも叫んだ失った愛を探しつづけた
一直哭泣著一直呼喊著一直尋找著失去的愛

絶望の淵にたった瞬間に優しい風を音を聞いた
絕望的深淵中僅僅一瞬間聽見了溫柔的風聲


そして巡り會えたのこれが私のステージ
於是隨之相遇了 屬於我的舞台

もう一度あの空目指し羽ばたく
想再一度 向著天空 展翅高飛

 

*Wake Up! 目覚めさせてくれたもう泣きたくはない君がいるから
 Wake Up! 我已經被你喚醒因為有你在我不會再度哭泣

 Stand Up!この先に未來があるだから今旅立つんだ
 Stand Up!眼前是無盡的未來所以現在我要踏上旅途

 見つ​​めていて My Only One!
 請注視著我吧 我的唯一。

 

もっともっと 思い伝えたい 
還有更多更多的思念想要傳遞

どれだけ傷ついても譲れないものがある
即使遍體鱗傷 也決不退讓
  
聞いて聞いて 必死に歌うから
請傾聽吧因為我會全力去歌唱

笑われてもいい負けはしない タチアガレ!
就算被人嘲笑我也絕不會認輸 勇往直前吧!

 

*Wake Up!眩しい日差し浴びて今胸の希望が君と重なる
 Wake Up!沐浴著炫目的陽光心中的希望與你重疊

 Stand Up!明けない夜はないから明日の笑顔信じるんだ
 Stand Up!黎明終將驅散黑夜相信明天的笑容吧
  
 Wake Up!この祈りよ屆け今夢に向かうよ両手伸ばして
 Wake Up!願這份心願可以傳達我此刻向著夢想張開雙臂
  
 Stand Up!迷いなく走りだそうこのセカイで生きるために
 Stand Up!心無迷茫的走上前去為了在這個世界上生存下去

 君とともに My Only One!
 與你一起 我的唯一。

 

 

羅馬拼音:

yume o miru nan te
ki to deki na i to
chi sa na ji bun o
ma mo ri tsu tsu ke ta

hi do ku kizu tsu i te
za n ko ku na umi ni
ta da o bi e su ku se o mu ke ta


de mo ne watashi wa watashi
don na
go ma ka shi mo
ki ga na i
a ki ra me zu yu ku shi ka na i to ki me ta no

 

*wake up ma bu shi i hi za shi a bi te
 ima mune no kibou ga kimi to kasa na ru
 stand up a ke na i yoru wa na i ka ra
 asu no egao shin ji ru n da
 kaga ya ki tai my only one

 

i tsu na de mo na i ta
i tsu ma de mo sake n da
u shi na ta ai o
saga shi tsu zu ke ta
zetsubo u no kuchi ni
ta da shunkan ni
yasa shi i kaze o rei o ki i ta


so shi te me gu ri a e ta no
ko re ga watashi no su te ji(stage)
mou ichidou a no sora meza shi
ha ba ta ku

 

*wake up meza me sa se te ku re ta
 mo u ne ki ta ku wa na i
 kimi ga i ru ka ra
 stand up ko no saki ni mirai ga a ru
 da ka ra ima ta bi da tsu n da
 mi tsu me tei te my only one

 

mo to mo to omo i tsuta e ta i
do re da ke kizu tsu i te mo
yuzu re na i mo no ga a ru
ki i te ki i te
hi shi ni uta u ka ra
wa ra wa re te mo i i
ma ke wa shi na i

ta chi a ga re

 

*wake up ma bu shi i hi za shi a bi te
 ima mune no kibou ga kimi to kasa na ru

 stand up a ke na i yoru wa na i ka ra
 asu no ega o shin ji ru n da

 wake up ko no i no ri yo todo ke
 ima yume ni mu ka u yo ryote no ba shi te

 stand up ma yo i na ku ha shi ri da so u
 ko no se ka i de i ki ru ta me ni
 kimi to to mo ni
 my only one

 

 

歌詞來源:日文+中文:http://movie.douban.com/review/6515228/

     羅馬拼音:http://tieba.baidu.com/p/2867215071

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 yangmay ✿ 的頭像
    yangmay ✿

    YANGMAY - FREE -

    yangmay ✿ 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()