YANGMAY - FREE -

《in the rain》的第二首歌，整張專輯裡我最喜歡這首！

keeno善於將感受透過歌詞讓聽者身受其中，雖然悲傷卻具溫暖的力量

這首歌相當輕快的旋律帶著人跟著歌詞一起陷入回憶，心也一起被扯動著

看著這世界，傾聽這個世界

抓著心中最後殘存的溫暖，一個很小很小的希望，卻再也觸碰不到了

就這樣讓淚水滑落，竭盡全力的傳達，就算如此的心痛

最喜歡第一段要進入副歌前的這兩句歌詞「若是誰在請告訴我　這世界是什麼顏色？」

去年還前年，有仿畫了麵類子的這張圖呢XD

longing

作詞：keeno　
作曲：keeno　
編曲：keeno　
唱：初音ミクAppend（dark）　
翻译：不明，来自vocaloid中文歌词wiki

月（つき）の砂漠（さばく）に沈（しず）んでいく青（あお）を　
tsu ki no sa ba ku ni shi zu n de i ku a o wo　
漸漸沉入月之沙漠的青色　
私（わたし）はずっと眺（なが）めてたの　
wa ta shi wa zu tto na ga me te ta no　
我一直遙望著它　
手（て）を伸（の）ばしても届（とど）かないなんてこと
te wo no ba shi te mo to do ka na i na n te ko to
伸手亦無法觸及這樣的事
最初（さいしょ）から知（し）ってた　それでよかったのに
sa i sho ka ra shi tte ta　so re de yo ka tta no ni
最初就已明瞭 即使如此也好

胸（むね）が痛（いた）いよ　張（は）り裂（さ）けそうなの　どうして
mu ne ga i ta i yo　ha ri sa ke so u na no　do u shi te
胸中如此痛苦 仿佛撕裂開般 為什麼
なんだか少（すこ）し悲（かな）しい色（いろ）
na n da ka su ko shi ka na shi i i ro
會有些悲傷的色彩
両手（りょうて）で包（つつ）んだ光（ひかり）　この距離（きょり）を縮（ちぢ）めて
ryo u te de tsu tsu n da hi ka ri　ko no kyo ri wo chi ji me te
兩手圍住的光線 縮為這個距離
触（ふ）れてみたいと思（おも）ってしまったの
fu re te mi ta i to o mo tte shi ma tta no
想著去觸碰看看

私（わたし）は駆（か）けだして
wa ta shi wa ka ke da shi te
我奔跑起來
出来（でき）るだけ近（ちか）づいて問（と）いかける
de ki ru da ke chi ka zu i te to i ka ke ru
盡我所能挨近提問
誰（だれ）かいるのなら教（おし）えて
da re ka i ru no na ra o shi e te
若是誰在請告訴我
世界（せかい）はどんな色（いろ）
se ka i wa do n na i ro
世界是什麼顏色

今（いま）　震（ふる）えるほど透明（とうめい）な
i ma　fu ru e ru ho do to u me i na
現在 顫動著透明的
風（かぜ）が吹（ふ）いて　耳（みみ）を澄（す）まして
ka ze ga fu i te　mi mi wo su ma shi te
風吹起 側耳傾聽
青（あお）い星（ほし）が奏（かな）でた音（おと）は
a o i ho shi ga ka na de ta o to wa
藍色的星辰奏鳴的聲音
まるでラヴソングみたいだ
ma ru de ra bu so n gu mi ta i da
宛如戀歌一般

お願（ねが）いよ　もっと響（ひび）いて
o ne ga i yo　mo tto hi bi i te
拜託了 再奏響一次
私（わたし）をそこへ連（つ）れてって
wa ta shi wo so ko e tsu re te tte
將我帶向彼方
消（き）えそうな程（ほど）　小（ちい）さな温度（おんど）に
ki e so u na ho do　chi i sa na o n do ni
仿佛消失般 輕微的溫度
今（いま）　触（ふ）れたい
i ma　fu re ta i
現在 好想感受

この夜（よる）の涙（なみだ）みたいに
ko no yo ru no na mi da mi ta i ni
這個夜晚的淚水一般
零（こぼ）れてしまいそうなほど
ko bo re te shi ma i so u na ho do
零落下來
脆（もろ）くて頼（たよ）りない声（こえ）を　振（ふ）り絞（しぼ）った
mo ro ku te ta yo ri na i ko e wo　fu ri shi bo tta
聲嘶力竭喊出脆弱含糊的聲音
それはきっと闇（やみ）裂（さ）くリズムで
so re wa ki tto ya mi sa ku ri zu mu de
那一定能傳達為撕破黑暗的旋律
届（とど）いて
to do i te
傳達吧

壊（こわ）れてしまいそうな速度（そくど）で
ko wa re te shi ma i so u na so ku do de
將要壞損般的速度下
回（まわ）り続（つづ）けていくんでしょ
ma wa ri tsu zu ke te i ku n de sho
不停旋轉著吧
あまりにも儚（はかな）いその色（いろ）に
a ma ri ni mo ha ka na i so no i ro ni
為著太過虛幻的那顏色
ココロが痛（いた）むの
ko ko ro ga i ta mu no
心中疼痛

今（いま）　震（ふる）えるほど透明（とうめい）な
i ma　fu ru e ru ho do to u me i na
現在 顫動著透明的
風（かぜ）が吹（ふ）いて　耳（みみ）を澄（す）まして
ka ze ga fu i te　mi mi wo su ma shi te
風吹起 側耳傾聽
青（あお）い星（ほし）が奏（かな）でた音（おと）は
a o i ho shi ga ka na de ta o to wa
藍色的星辰奏鳴的聲音
まるでラヴソングみたいだ
ma ru de ra bu so n gu mi ta i da
宛如戀歌一般

お願（ねが）いよ　もっともっと
o ne ga i yo　mo tto mo tto
拜託了 更加更加
強（つよ）く染（そ）めて
tsu yo ku so me te
深深地渲染它吧
ねぇ　どうか　どうか　青（あお）い音（おと）に
nee　do u ka　do u ka　a o i o to ni
呐 無論如何 無論如何 對那青色的音律
触（ふ）れていたい
fu re te i ta i
好想觸碰

歌詞來源：http://hi.baidu.com/yaminoshinsei/item/c7b938da605bc51e20e25066